nature of contradiction
英 [ˈneɪtʃə(r) ɒv ˌkɒntrəˈdɪkʃn]
美 [ˈneɪtʃər əv ˌkɑːntrəˈdɪkʃn]
矛盾的性质
双语例句
- This paper is of the opinion that this phenomenon is closely related to the insufficient understanding of the nature of foreign language teaching, especially the contradiction existing in it.
文章认为，这与对外语教学本质，尤其是其中的矛盾认识不足密切联系。 - "Rural politics" mode alienates the nature of villager autonomy in practice, forms lots of complicated contradiction and develops toward two extremes: "affiliated administration" and "over autonomy".
乡政村治模式在实践中异化村民自治的性质，形成了乡村关系中的诸多复杂矛盾，并向两个极端方向发展：即附属行政化和过度自治化。 - Concerning its nature, the content of Truth shows all kinds of internal contradiction.
从真理的本质来看，真理的内容表现为各种内在矛盾。 - In the course of resolving conflicts between man and nature, man and society and man and man, Chinese nation emphasizes the identical nature of contradiction, and thus has developed the culture of harmony;
在解决人与自然、人与社会以及人与人之间的矛盾过程中，中华民族侧重矛盾的同一性，化生了悠久灿烂的和谐文化精神； - This new pattern not only provided a philosophic account of realistic man and nature, but also showed Marx's criticism to the deep alienation of capitalism, and expressed his ideal prayer for the real solution to the contradiction between man and nature in the communist society.
这一方案不仅提供了关于现实的人与自然的本体论的哲学理解，而且也凸现了马克思对现代资本主义社会深度异化的批判话语和对未来社会人与自然矛盾真正解决的理想祈向。 - In the multiplex and rapidly variational condition and times, Mayne's design reflects the nature of environments and display complexity and contradiction which appear in variation and innovation.
在多元共生，快速变化的复杂环境和时代背景中，梅恩的创作反映环境特质，在变革和创新中呈现出复杂性和矛盾性的特点。 - Using the same accounting model in two funds of different nature has made a series of confusion and contradiction both in theories and practices of our social insurance accounting.
对两种性质不同的基金使用同一套会计模式进行管理，使得我国社会保险会计理论与实践产生一系列混乱和矛盾。 - The disharmony and eternity of the dualistic divisive human nature structure determines the disharmony and eternity of the contradiction between enterprise behaviors and ethical behaviors.
人性的二元分裂结构的不可调和性和永恒性决定了企业行为和道德行为背谬的不可调和性和永恒性。 - Modern Western philosophy on the relationship between man and nature is the development of the ancient Greek philosophical idea about the contradiction between man and nature.
西方近代哲学对人与自然关系的理论把握，是古希腊自然哲学对人与自然矛盾关系的观念的进一步发展。 - The nature of jury power is in the contradiction and dependence between the obeying law and the creating law.
司法权的本质规定性，就体现在服从法律与创造法律之间既相互矛盾又相互依存的关系中。 - Nevertheless, the nature of capitalism has not changed, the basic contradiction has not been eliminated, and the tendency of socialism to take the place of capitalism has not changed.
但是，资本主义的本质没有改变，资本主义基本矛盾没有消除，社会主义代替资本主义的总趋势没有改变。 - Through the analysis, we can find, the law has a nature structure composed of feeling norm, abstract norm and judicative norm, which decides the inherent contradiction between the universality and the particularity of law.
通过分析发现，法律具有由感知规范、抽象规范以及裁判规则三者所构成的本质结构。法律的本质结构决定了任何法律现象都内在地具有普遍性与特殊性的矛盾。 - B.A country represents and protects the benefit of ruling class and its actual nature is at service of them. C. The ultimate reason and motivation of social changes and class contradiction lie in interest. There are basically three reasons accounting for it.
第二，国家代表着和维护着统治阶级的利益，其实质是阶级统治的工具。第三，利益是社会变革和阶级斗争的根本原因与动力。 - The countryside homestead right of use in China as a unique welfare nature of the system, a fully reflect the superiority of the socialist system; on the other hand also appeared with the rapid development of social economy the contradiction that does not suit.
农村宅基地使用权作为我国独有的一项福利性质的制度，一方面充分体现着社会主义制度的优越性；另一方面也出现了与社会经济的快速发展不相适应的矛盾。 - This requires that we must have a correct understanding of the characteristics of the different contradictions, the nature and status of construction practice of socialist harmonious society. "On Contradiction" provides the basic way of thinking how to correctly understand and grasp these contradictions to us.
这就要求我们在构建社会主义和谐社会实践中必须正确认识不同矛盾的特点、性质和地位。《矛盾论》给我们提供了如何正确认识和把握这些矛盾的基本思维方法。 - In the process of revolution, the nature of the principal contradiction in Chinese society is confrontational, to solve these confrontation must adopt the way to fight and there is no other way.
在革命的过程中，中国社会的主要矛盾性质是对抗性的，要解决这些对抗性的矛盾必须采用斗争的方式，除此别无他路。 - Idea itself, as a symbol of language, is a concept of social nature; in combination with social problems, it would lead to kinds of contradiction between Idea and Reality.
名是语言的象征符号，本身具有社会属性，和社会问题结合在一起导致各种各样的名实矛盾。 - The first part mainly focuses on defining the concept of custody power, researches the nature of legitimacy, enforceability, time limitation, justifiability and inner contradiction, and further analyzes the necessity of the control of custody power.
第一部分主要对羁押权的概念进行了界定，重点研究了羁押权的正当性、强制性、期限性和诉讼性等基本属性及其悖论性的特点，进一步分析了羁押权控制的必要性。 - In the first section, the article from the human nature and the essence of life start to explore the duality of human differentiation and unification, the object of human life and spirit of unity and contradiction, the timing characteristics of human life.
在第一节中，文章从人的本性及生命的本质入手，探讨了人的两重性的分化与统一，人的生命的客体与精神的统一及矛盾，人的生命的时间性特点。 - Wireless spectrum is a kind of rare nature resource, but as the rapid growth of the wireless communication and the increasing demand of wireless business for People, the contradiction between the allocation and the usage of the spectrum becomes more and more serious.
无线频谱是一种极其珍贵的资源，但是随着无线通信技术的高速发展，人们对无线业务的需求也随之增加，频谱资源稀缺问题越来越严重。 - Wenzhou is superiority on nature environment and social economy, but weak in per capital hold of natural resource, leading to increasingly contradiction among population, resource, ecology, environment and cereals.
温州市自然环境和社会经济条件比较优越，但人均自然资源的占有量紧缺，人口、资源、生态、环境、粮食的矛盾日益尖锐。 - The relation between man and nature is not only one of the basic relations of human society development, but also a special social area and basic contradiction relation on the birth of ecological civilization.
人与自然的关系不仅是人类社会发展的基础性关系之一，也是生态文明产生的特定社会领域和基本矛盾关系。 - There are two primary causes for the culture conflict between teachers and students: one is that the nature of people has the conflict with the sociality, the other is that culture also contains the contradiction.
若从根源上来考察，师生文化冲突的发生一方面与人的自然性和社会性的冲突有关，另一方面则可追究到与文化自身包含的矛盾和冲突。 - This treatise analyzes the nature and the Law of Nature from the Myth Age to the Middle Age, concluding that the Law of Nature is the standard to resolve the contradiction between the humane and their political society.
本文通过对从神话时代到中世纪的自然与自然法进行分析，认为自然法试图解决的是人与人之间，人与政治社会之间的张力的一套标准。